Numeri 21:35

SVEn zij sloegen hem, en zijn zonen, en al zijn volk, alzo dat hem niemand overbleef; en zij namen zijn land in erfelijke bezitting.
WLCוַיַּכּ֨וּ אֹתֹ֤ו וְאֶת־בָּנָיו֙ וְאֶת־כָּל־עַמֹּ֔ו עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִ֑יד וַיִּֽירְשׁ֖וּ אֶת־אַרְצֹֽו׃

Algemeen

Zie ook: Psalm 136:20, Psalm 136:21, Psalm 136:22

Aantekeningen

En zij sloegen hem, en zijn zonen, en al zijn volk, alzo dat hem niemand overbleef; en zij namen zijn land in erfelijke bezitting.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּכּ֨וּ

En zij sloegen

אֹת֤וֹ

-

וְ

-

אֶת־

-

בָּנָיו֙

hem, en zijn zonen

וְ

-

אֶת־

-

כָּל־

-

עַמּ֔וֹ

en al zijn volk

עַד־

-

בִּלְתִּ֥י

alzo dat

הִשְׁאִֽיר־

overbleef

ל֖

-

וֹ

-

שָׂרִ֑יד

hem niemand

וַ

-

יִּֽירְשׁ֖וּ

en zij namen

אֶת־

-

אַרְצֽוֹ

zijn land


En zij sloegen hem, en zijn zonen, en al zijn volk, alzo dat hem niemand overbleef; en zij namen zijn land in erfelijke bezitting.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!